ROY FREDERICK JAMES ST. JACQUES NOVEMBER 29, 1943 – JUNE 11, 2016 Roy Frederick James St. Jacques passed peacefully at Science North Hospital on June 11, 2016. Beloved son of Tessie Hill and Vincent St. Jacques (deceased). Dear brother of Betty, Willard (Sandra deceased), Wayne (Bonnie decease), Perry (Linda), Blake (Noreen)

JEAN ALEXANDRA (MCDERMID) HALE Jean Alexandra (McDermid) Hale passed peacefully at Dufferin Oaks on Sunday, January 31, 2016 at the age of 94. Beloved wife of Jack Hale (2004), mother of Fern and her husband Wally Pugh. Cherished grandmother of Kate Macdonald and her husband Craig, and Trevor Pugh and

PENNY CHMIELAK Penny Chmielak passed away suddenly on Wednesday, June 29, 2016 in her 57th year. Survived by her daughter Kendale Wheaton of Sudbury, granddaughter Kaylee-Anne Wheaton, brothers Neil (Diane) Chmielak, Doug Chmielak, Don (Diana) Chmielak, nieces Stephanie Chmielak-Gray, Erin (Marc) Lariviere, Dana Chmielak, nephews Ryan (Tara) and

CHARLES RAYMOND GERARD SHAWANDA In loving memory of  Charles Raymond Gerard Shawanda, 51 years, who passed away at his residence Sunday, June 26, 2016. Beloved partner of Paula Corbiere. Cherished father of Jarrod (Adrianna), Zachariah (Selena), Sara, and Jacob. Treasured grandfather of Jeremiah. Dear son of Henry and Marguerite Shawanda

CARYN COLLETTE  PELTIER Caryn Colette Peltier 49 years. Peacefully Thursday, June 23rd, 2016 at Toronto East General Hospital. Beloved daughter of Loretta Peltier and step-daughter to Leo Lewis. Wife of Albert Brideau. Loving sister of Rosemary Peltier predeceased, Janice Peltier and Brendan Peltier (partner Lorraine Quirke). Cherished aunt to

CLARENCE FOGAL Clarence Fogal, of Evansville, passed away peacefully at Health Sciences North, Sudbury with his family by his side on Tuesday, June 21, 2016 in his 63rd year. Beloved partner of Judy Linley and dear brother of Beverly (Fred) Pickard, Bill (Bonnie) Fogal, Doug Fogal, Edna (Lyle) Campbell and

JEAN ALEXANDRA (MCDERMID) HALE Jean Alexandra (McDermid) Hale passed peacefully at Dufferin Oaks on Sunday, January 31, 2016 at the age of 94. Beloved wife of Jack Hale (2004), mother of Fern and her husband Wally Pugh. Cherished grandmother of Kate Macdonald and her husband Craig and Trevor Pugh and

EARL “SHRUGG” OBOTOSSAWAY “MAACHIGIIZHIK” Earl “Shrugg” Obotossaway “Maachigiizhik”, a resident of Aundeck Omni Kaning First Nation, died peacefully at his residence on Friday, June 17, 2016 at the age of 82. Born to Ruby Owl and Frank Obotossaway both predeceased. He is survived by his beloved wife Noreen (nee Nahwegezhic)